不久前，我们还在谈论WordPress 3.0，但从开发轨迹来看，我们正在走向 WordPress 3.1。从范围来看，新版本似乎将在 2010 年 12 月中旬的某个时候发布。将会添加一些非常令人兴奋的功能，所以让我们开始吧。
WordPress 3.1 功能
功能冻结是在 10 月 15 日，因此我们在下面列出的功能绝不会最终确定。新功能可以同时添加，部分功能可能不会添加。但这是即将发生的事情的一般范围：
内部链接
这是此 3.1 版本最需要的功能之一。我们都知道内部链接对于WordPress SEO的重要性。这项新功能将允许用户搜索他们现有的博客文章并在内容中添加链接。一个按钮将包含在 post write 面板中，就像外部链接一样，您将在其中看到一个类似于媒体包含按钮的弹出窗口。它将允许您搜索帖子，或按标题、日期、作者等浏览现有内容的列表，然后选择它以包含在内。它可以让你输入你想要链接的文本，或者默认使用帖子标题，也许。（对这个新功能非常兴奋）
管理栏
如果您使用过 WordPress.com 博客，那么您已经对此很熟悉了。在 WordPress 3.1 中，将添加一个管理栏以将后端连接到博客的前端。此功能对多站点安装的人最有用，但对单站点用户也很有用，因为它提供对仪表板、新帖子表单等的一键访问。这将受到 WordPress.com 修改后的管理员的极大启发栏和原始的 Viper007Bond 管理栏插件。根据 Matt Mullenweg 的说法，这是“迈向前端编辑器的第一步”。
注意：在核心而不是插件中存在一些阻力。讨论了将其设为可选的折衷方案。所以它很可能是需要通过你的主题的functions.php文件激活的东西（这将是我们的猜测）。随着此版本的临近，我们会及时通知您。
Ajaxified 管理屏幕
这是由“scribu”完成的 WordPress Google Summer of Code 2010 项目的一部分。此功能的想法是启用对大多数列的排序并 ajaxify 排序、搜索和分页。它还为 wp 后端中的 edit.php 页面引入了一种新的分页样式。例如，当您有大量帖子时，在您的编辑帖子页面上，分页需要点击几下才能到达第 10 页。这个新版本将使它更容易。Jane Wells 将其称为 Hulu 式分页。这个想法是您将能够在该字段中输入页码，并且该页面将被加载，而不是单击分页箭头。
单独的网络仪表板
目前，多站点仪表板杂乱无章。这个新功能将网络仪表板与站点仪表板分开。还考虑了为那些拥有帐户但在多站点中没有站点的用户创建个人仪表板以替换全局仪表板的选项。由于复杂且耗时的性质，此功能可以推迟到 WordPress 3.2。
快速按下模板标签
在您的 WordPress 仪表板中，有一个很棒的快速发布小部分，也称为 Quick Press。这个新的模板标签将允许它在您网站的前端用于快速发布。对于已登录的编辑器来说，这将是一个很好的功能。
改进了用于搜索和浏览已安装主题的 UI
目标是使用 WordPress.com 界面滑动当前的用户界面 (UI)，因为它更加用户友好。对于安装了很多主题的站点，特别是通常倾向于安装大量主题的多站点用户，这将非常有用。
帖子模板/帖子样式
随着 WordPress 变得更像 CMS，这是一个非常需要的功能，将在 WordPress 3.1 中发布。它将允许设计师/开发人员创建自定义帖子模板和样式。此功能的目标是允许将帖子表示为某种样式/类型/种类。一些示例样式是放在一边、画廊、链接、引用。这将允许主题相应地设置这些帖子的样式。这个想法类似于置顶帖子，但将其提升到一个更高的层次，因为现在您可以拥有许多风格独特的帖子。下面是示例 UI，但这不是最终的图像。这就是它在 WordPress 3.1 中的外观。
高级分类查询
这不适合初学者，但我们认为开发人员会对此感到高兴。此功能将创建一种更简单的方式来运行高级查询。例如，现在没有办法要求在“汽车”类别中但没有“宝马”标签的帖子。这导致用户创建复杂的类别系统来模拟多个分类法。对于希望将 WordPress 推向极限的开发人员来说，这将使帖子和其他帖子类型的排序变得非常容易。
维护
与往常一样，将会有错误修复和界面改进。此外，还将对自定义帖子类型 API 进行一些小修复。特别注意：这将是支持 PHP 4 的最后一个版本。WordPress 3.2 将仅支持 PHP 5.2 及更高版本。如果您的主机没有使用 PHP 5.2，那么现在是开始对它们进行窃听的好时机。如果您不知道您的主机使用的是哪个版本的 PHP，那么您可以下载名为Health Check的插件。这个插件会让你知道你的主机运行的是什么版本的 PHP。
WordPress 3.1 时间表
WordPress 3.1 计划在 12 月中旬发布，最好不迟于 12 月 15 日，这样假期就不会干扰发布。日期如下所示：
10 月 15 日——功能冻结；在此之后没有添加新功能，因此可以在稳定的产品上开始测试（包括新功能的可用性测试）。
11 月 1 日——主要代码冻结；任何基于功能冻结后测试的最后调整现在都应该完成，重点转移到修复错误以达到稳定的测试版。
11 月 15 日——Beta 时期的生物；从这一点开始，没有更多的改进，只有错误修复。
12 月 1 日——字符串冻结；译者欢欣鼓舞。
12 月 15 日——发布 WordPress 3.1
您可以通过访问WordPress 开发博客随时了解开发情况，或者您可以等待我们更新您 