如何自动翻译 WordPress(简单方法)

您想自动将您的 WordPress 网站翻译成其他语言吗?

翻译您的 WordPress 网站有几种不同的方法:您可以自己手动翻译、聘请翻译人员或使用人工智能驱动的翻译工具,这些工具多年来已经变得相当不错。

在本文中,我们将向您展示如何使用机器学习(简单方法)自动翻译 WordPress。

以简单的方式自动翻译 WordPress

为什么要自动翻译您的 WordPress 网站?

自动翻译您的WordPress 网站可让您轻松地以用户自己的语言提供内容。

而手动翻译您的网站需要大量时间。您可以创建一个多语种 WordPress 网站并支付翻译费用以帮助翻译,但您的成本会随着您添加更多语言或雇用更多翻译人员而增加。

自动翻译您的网站既快捷又实惠。您可以只翻译几个重要页面,也可以翻译整个网站。

翻译质量可能不如人工翻译。然而,人工智能驱动的工具已经变得更好,可以提供更快、更具成本效益的替代方案。

话虽如此,让我们看看如何在 WordPress 网站上轻松设置自动翻译。

设置 WPML 插件

自动翻译 WordPress 的最简单方法是使用翻译插件。我们为此推荐WPML 。

WPML是一个高级插件,您需要他们的“多语言 CMS”计划或更高版本来运行自动翻译。

首先,您需要安装并激活WPML插件。有关更多详细信息,请参阅我们关于如何安装 WordPress 插件的分步指南。

激活后,单击您将在插件页面上看到的“立即注册”链接。然后,您将看到一个页面,您需要在其中输入您的站点密钥。您可以在 WPML 网站上的帐户下找到此信息。

输入 WPML 的站点密钥

现在,转到 WordPress 管理员中的WPML » 语言页面。这将显示 WPML 设置选项。

首先,只需选择当前内容的语言,然后单击下一步按钮。

选择您的内容语言

现在,您需要选择为您的站点启用的语言。只需选中您要使用的复选框旁边的框即可。

选择您的翻译语言

您网站上的语言选项将出现在语言切换器中。

WPML 将提示您选择切换器中语言的顺序。如果特定页面缺少翻译,您还需要选择要执行的操作。

选择语言切换器的语言顺序

在此下方,您可以继续将语言切换器添加到导航菜单中。如果您愿意,可以将其添加到小部件或网站的页脚区域。

最后,您可以选择链接到帖子上方或下方的翻译。如果启用此选项,您可以选择这些翻译链接的外观。您还将看到一个预览:

为您的帖子设置翻译链接

准备好后,单击“下一步”按钮继续。

然后 WPML 将询问您是否要将主题和插件信息发送到 WPML.org。如果您需要支持,这可以帮助加快速度。

为 WPML 启用兼容性报告

然后,如果您之前没有这样做,则需要输入您的站点密钥。如果您已经输入它,只需单击下一步按钮。

之后,您将看到一些关于安装其他组件的建议。继续在此步骤安装并激活字符串翻译和翻译管理插件:

查看设置建议

最后,单击“跳过并完成”链接以关闭设置向导。

自动翻译您的内容

要翻译您的内容,您需要转到 WordPress 管理员中的WPML » 翻译管理页面。

在这里,您需要选择谁来翻译您的网站。我们建议在此处选择“仅限我自己”:

选择谁来翻译您的内容

接下来,您将看到有关高级翻译编辑器的一些详细信息。只需单击以继续。然后,您将看到一个摘要,您只需要继续并单击“完成!” 按钮。

之后,您将被带到您的翻译管理仪表板。

在这里,您需要点击“翻译工具”选项卡,然后点击“免费注册”按钮来设置自动翻译:

注册自动翻译

提示:您每月免费获得 2,000 字的机器翻译。

然后将提示您输入帐单详细信息。

之后,单击“翻译仪表板”选项卡。从这里,您可以选择要翻译的内容。我们将翻译关于和联系页面。

只需选中您选择的页面旁边的框:

查看翻译仪表板中的页面列表

选择内容后,您将看到字数估算值。这有助于您为自动翻译进行预算。

接下来,向下滚动到“选择翻译选项”部分。这将默认创建所有语言的所选内容的翻译,但您可以根据需要更改设置。

做出选择后,单击“将所选内容添加到翻译篮”按钮。

单击按钮将您选择的内容添加到您的翻译篮中

您现在应该会在屏幕顶部看到一个新的“翻译篮”选项卡。点击它会显示准备好翻译的页面和需要的总字数。

继续并单击“发送所有要翻译的项目”按钮:

发送您的内容进行翻译

然后,您应该会看到一条成功消息。

接下来,转到 WordPress 管理员中的WPML » 翻译页面以查看您的翻译队列。

要使用自动翻译器,只需点击页面版本旁边的“获取并翻译”按钮。

WPML 的翻译队列

然后您将看到高级翻译编辑器。在这里,您只需单击“是,自动翻译”按钮:

单击以自动翻译您的内容

WPML 现在将使用机器学习自动将您的内容翻译成所选语言。

我们内容的完整西班牙语翻译

只需单击屏幕底部的“完成”按钮,您就可以以同样的方式翻译您的其他页面。

在您的网站上查看您的翻译页面

您可以访问您网站上的页面并查看翻译版本。以下是我们的关于页面现在在我们的演示网站上的外观:

我们演示网站上的“关于”页面,显示了翻译语言选项

如果我们点击法语版本的链接,我们会看到翻译页面。

关于页面,翻译成法语

自动批量翻译 WordPress 内容

如果您要翻译的内容很多,那么批量翻译是最快的。和以前一样,您首先需要将内容添加到您的翻译篮中,然后将其发送进行翻译。

之后,转到翻译工具选项卡。在这里,您将看到翻译工作列表。单击列表顶部的复选框以将其全部选中:

选择您的内容进行批量自动翻译

每页仅可容纳 10 个项目。您还需要在任何后续页面上选择任何作业。只需单击表格右下方的“2”按钮即可。

选择所有作业后,单击“自动翻译”按钮:

点击按钮运行自动批量翻译器

它们将自动为您翻译。您可以像以前一样查看您的站点来查看已完成的版本。

如果您想编辑自动翻译,只需转到WordPress 仪表板中的页面»所有页面。然后,单击该语言的铅笔图标:

编辑其中一个翻译

这将启动高级翻译编辑器。

WPML 的高级翻译编辑器

要了解有关 WPML 的更多信息,请查看我们关于创建多语言站点的文章。

更改 WordPress 管理员的语言

WPML 还允许不同的用户在 WordPress 管理区域内选择不同的语言。

通过转到用户»配置文件并从语言下拉列表中选择您的首选语言很容易做到这一点:

设置您的 WordPress 管理语言

不要忘记单击页面底部的“保存更改”按钮。

现在,您的管理区域将被翻译成您选择的语言:

以法语显示的 WordPress 管理区域

我们希望本文能帮助您学习如何自动翻译 WordPress。您可能还喜欢我们关于WordPress 最佳翻译插件的文章,以及我们对虚拟团队最佳在线商务电话服务的比较。